彼のおかげで 2018年03月05日 | Alaudae.JPおそらく当サイト内の英語(日本語)が文法、文章、和訳が変だ、怪しいと思う方々いるはず。 自信たっぷりに偉そう語る、わたし?も理解しており大正解です!たぶん子供が覚える、覚えてる単語さえ知らないと思う。兎に角、英語が理解できない、覚えられない。覚えるとしても呪文として理解するのが精一杯。そんなわたしへ目から鱗が落ちる位、ヒントをくれた人物がいます。同い年で名前は言いませんが、角館動物病院の院長です。彼は頭が良く知識豊富で、わたしが知らないことも沢山知っている。そんな中で印象だったのが「古代ローマ」の古代ラテン語について。確か彼も高校で教師から聞き興味持ったとか...簡素にまとめるとラテン語は言語の基本元らしい。英、独、伊、西...などなどの言語も元を辿れば行き着く先はラテン語。だからラテン語の単語を知れば大凡の言葉は理解できる。(院長、間違ってたら、ゴメンな!)そんな感じだったと思う。最初はチンプンカンプンでわたしも聞き流す。でも先にも話した様に英語が理解できない、覚えられない。ある時フレーズ良い英単語を探すも見つからず、悩み、ラテン語を思いだし、気分転換で検索したら良い単語が見つかる。そのうちの一つがアラウダエ。コレはローマ軍団名の意味だが雲雀も意味する。だから今では解らないときはラテン語の単語から調べ、単語を探すクセがつく。けどそれは結構楽しい。だから今のわたしが外国語で楽しめるのは、間違いなく彼、角館動物病院の院長のおかげだと言える。角館動物病院の院長、ホントにありがとう! 前へ 次へ