Skip to main content

Díky němu

| Alaudae.JP

Pravděpodobně existují lidé, kterým gramatika, věty a japonské překlady angličtiny (japonštiny) na této stránce připadají podivné nebo podezřelé.

Jsem ten, kdo mluví hrdě a sebevědomě? Já tomu taky rozumím, takže máš pravdu!
Myslím, že ani neznají slova, která se děti učí.
Bohužel nerozumím ani si nepamatuji anglicky.
I když ty zapamatujte si to, nejlepší, co můžete udělat, je pochopit to jako kouzlo.

Je tu jedna osoba, která mi dala takovou nápadnou nápovědu.
Jsem ve stejném věku jako ona a neřeknu její jméno, ale je to ředitelka Kakunodate Animal Hospital.
Je chytrý a znalý a ví spoustu věcí, které já nevím.
Jedna z věcí, která na mě zanechala dojem, byla starověká latina používaná ve „starověkém Římě“.
Věřím, že o tom slyšel od svého učitele na střední škole a zaujalo ho...
Když to zjednoduším, latina se zdá být základním jazykem.
Angličtina, němčina, italština, španělština atd. všechny mají svůj původ v latině.
Pokud tedy znáte latinská slova, většině slov porozumíte.
(Pane řediteli, pokud se mýlím, omlouvám se!)
Myslím, že to tak bylo.

Ze začátku to byla taková nuda, že jsem to ignoroval.
Jak jsem však řekl dříve, nerozumím angličtině ani si ji nepamatuji.
Jednoho dne jsem hledal dobré anglické slovo pro frázi, ale nemohl jsem ho najít, takže jsem měl obavy, pamatoval jsem si latinu, hledal jsem změnu tempa a našel jsem dobré slovo.
Jedním z nich je Alaudae.
To znamená jméno římské legie, ale také to znamená Hibari.
Takže teď, když něčemu nerozumím, mám ve zvyku nejprve vyhledat latinské slovo. Ale je to docela zábavné. Proto mohu rozhodně říci, že důvod, proč si dnes mohu užívat cizí jazyky, je díky němu, řediteli Kakunodate Animal Hospital.

Mnohokrát vám děkuji, řediteli zvířecí nemocnice Kakunodate!