První žádost končí marně

Včera jsem klientovi přinesl standardní šablonu, kterou jsem strávil asi týden překladem do japonštiny.

Když jsme se naposledy setkali, přesně jsem pochopil, jaký druh webu hledají, a tak jsem jim nabídl cenu ($€) zámořských šablon a rozšíření Joomla pro použití s Alaudae.JP.
Když jsem jim řekl, že je třeba je aktualizovat každý rok, byli překvapeni.

Myslím že ano.
Právě jsem jim však řekl, jaké výdaje každý rok utratím za provozování webu sám.
If you want a site that continues to evolve, I think this is the minimum necessary expense.

Byl jsem však docela překvapen a cítil jsem, že význam je jiný, a tak jsem znovu zkontroloval, jaký druh webu hledám, a ukázalo se, že je to web o několika stránkách, na který mi často volají z prodeje, “Chcete vytvořit domovskou stránku?"
Minule jsem řekl Alaudae.JP, že by bylo těžké udělat něco jako "několikastránkový web", ale že by bylo rychlejší najmout profesionála. Zdá se však, že všechny společnosti zabývající se tvorbou webových stránek vytvářejí podobné návrhy pomocí stejných produktů, a tak jsem uvažoval, že se prozatím zeptám Alaudae.JP, vytvořil jsem demo šablonu jako ostatní a pokračoval v diskuzi odtud. vzor...

V Alaudae.JP vůbec nevytváříme ani nevytváříme nápady jiných lidí, a pokud bychom tento požadavek přijali, byly by zde pouze nevýhody, jako je nutnost naučit se nový způsob, jak vytvořit jiný web. Je jasné, že Alaudae.JP dokáže vytvořit lepší web než Alaudae.JP, tak jsem jim to vysvětlil a nabídku odmítl.

Abych byl upřímný, kdyby alespoň jednou zkontrolovali obsah webu Alaudae.JP, nedostali by takovou žádost. Znovu jsem však byl upozorněn, že obecně se na „domovské stránky a tvorbu webu“ pohlíží všude stejně.

Pokud se nazýváte webdesignérem, můžete být schopni vytvořit jakoukoli webovou stránku, ale Alaudae.JP není webdesignér, má pouze znalosti pro tvorbu webů s Joomla!

”Na základě těchto znalostí přizpůsobíme váš plán požadavků, předem nastavíme rozšíření a šablony se standardním nastavením a připravíme web, který můžete provozovat a spravovat.”

Nic jiného neumíš. Proto neděláme žádné výprodeje ani nátlakové prodeje.
Od nynějška však budeme reagovat pouze na požadavky těch, kteří zkontrolovali a pochopili obsah webu Alaudae.JP.

Skončil jsem to nedorozuměním, ale myslím, že takové zkušenosti jsou důležité...